当前位置:首页 > 生活资讯

张柏芝父亲回应“过度解读”的差评:没想到一句翻译成这样

发布日期:2024-05-16 18:39:44

近日,《中华娱乐网》上发文《吴镇宇再掀“张柏芝门”?蔡瀚亿难为灵魂深处的弱点成张柏芝心结》报道称:“张柏芝父亲接受《大公报》的专访, 表示自己当时做这件事是要打破重重禁忌,不想静静地过一辈子。接着,“重重禁忌”被翻译成了“禁忌难挡”,超过1500万网友分享,不少人表示张柏芝父亲这样说“完美释放了女性心中的禁忌”。不过,张柏芝父亲对于这篇报道的差评是:“没想到只说了一句话,也可以被解读成这个样子。”

对于这件事情,巴渝时报最先报道这个新闻,但他们发现,人们普遍只看过标题,没有看过这篇专访,“重重禁忌”一词更是被千人千面地解读了。巴渝时报在文末说:我们内心非常内疚,因为我们见到了很多网友只看过标题,随意翻译,造成了一些负面影响。”

所以,我们在阅读新闻时,一定要全面思考,多看几个源头及中立的媒体博主,不要对所看到的东西轻易发表观点或做出带偏见的评论。

举报

今天是张柏芝的生日,让我们共同祝福她吧!在这一天,很多人都会在社交媒体上发布关于张柏芝的生日祝福,不少影迷也会通过各种方式为她庆...

2024-09-14 16:59:05

张柏芝是一个充满争议的女艺人,但无论怎样,她始终是一个独立坚强的单身妈妈。最近,张柏芝的近况备受热议,她在社交媒体上分享了自己最...

2024-08-31 03:37:42

谢霆锋、张柏芝两人恋情的故事相信大家都不陌生。虽然两个人早已分手多年,但他们这段感情的故事还是经常会被提到。最近有媒体爆料称,谢...

2024-07-04 22:56:23
《张柏芝大儿子最新近况!现在的他已经长大了,看起来越来越像谢霆锋了》

张柏芝的大儿子Lucas(谢振轩)是娱乐圈中备受关注的孩子。Lucas今年已经10岁了,最近有和妈妈一块亮相,引起各方的关注。从...

2024-05-20 12:18:18
张柏芝承认三胎 谢霆锋难捉摸的感情故事

近日,华语影坛天后张柏芝在社交媒体上正式宣布了自己已经生下第三个孩子,而父亲则是前任谢霆锋。这一消息引发了广大粉丝和媒体的热议与...

2024-04-21 13:51:03
张柏芝怀孕(张柏芝怀孕又将当妈妈啦!)

震惊!香港艺人张柏芝怀孕了!40岁的张柏芝即将迎来自己的第三个孩子,消息一出引发网友热议。据悉,这个好消息是由她在社交网站上发布...

2024-03-27 00:45:04

自从张柏芝参演电视剧《行必进》以后,她荧屏上的形象再次吸引了众人眼球,尤其是在剧中饰演的成熟稳重的女性形象更是一改她过去的少女形...

2024-01-30 14:04:38
张柏芝再婚(张柏芝再婚引发热议)

张柏芝再婚引发热议最近,关于香港艺人张柏芝再婚的消息刷爆了社交媒体。这位曾经风光无限的女星再度成为焦点,吸引了众多粉丝和媒体的关...

2024-01-12 10:49:09

友情链接