中译韩是指将汉语翻译成韩语的历程。作为两个东亚国家的官方语言，汉语和韩语有着亲热的联系。熟练掌握中译韩的技巧对于汉语翻译职员来说异常重要。
首先，中译韩需要体会韩语的基础语法和词汇，并掌握一定的语言表达能力。韩语的词序和汉语有所差异，句子的结构也有所差异。因此，要注意调整语序和句式，保证翻译准确。
其次，中译韩要注重文化靠山的思量。韩国有着怪异的文化习俗和价值看法，翻译时需要思量到这些因素。适当地使用韩国的成语、俚语和谚语，可以使翻译更富有韩国特色。
此外，中译韩还需要注意一些词汇和翻译技巧。韩语中有许多汉字词汇，但其读音和意义可能与汉语差异。要凭证上下文和语境，正确选择和运用词汇。另外，一些专著名词和行业术语也需要准确翻译。
综上所述，中译韩是一项具有挑战性的翻译事情。掌握韩语的语法和词汇，体会韩国文化靠山，以及无邪运用翻译技巧，都是中译韩的要害要素。